These are Shuten-Douji and the nine tailed fox of the three greatest Ayakashi.
You!
The cat told me to come here.
I'm here to get you.
Thank you for waiting.
Thank you.
Oh, that's right. Could I get a receipt?
You're Public Safety Section Four's Kaburagi, aren't you?
What could make a man who despises Ayakashi come to see us?
There's something I wanted to discuss with you.
Discuss?
Yes.
I can't hold my breath, it's not good to quarrel.
Bounce Bounce Bounce, It's a quarrel, right?
My heart lightly scatters all around.
That way, this way, which way?
You forgot, didn't you?
That important thing.
Stretch Stretch Stretch Bounce Bounce Stretch
Crawling around and deceiving is something I can't do.
I can't be dishonest.
I'm sorry for lying. Don't get mad, alright?
Act like you always do.
Show me what a cool guy you are.
Only...
Let's raise our love together.
Enduring round after round,
tomorrow, you'll wake up to a vigorous chime.
Oh~ but I'll return
With a sparkling visit
See! You smiled!
The truth is, I like you.
I have always loved you.
The Demon Cat's Feelings
Please tell us what you know.
Yes.
My investigation of Tama and Shuten-Douji's route revealed all subterranean waterways have been severed.
Among the Ayakashi are those who protect the land.
When these Ayakashi disappear, the land dies...
...causing problems for human society as well.
That's terrible.
Every region has its own legends of good Ayakashi.
Who knew humans and Ayakashi were so closely connected?
And of all things those unbelievable Ayakashi had to show up.
Ayakashi who eat Ayakashi...
You're a blood sucking Ayakashi, aren't you?
Don't treat me like one of them!
I'd never harm my own kind.
Ayakashi, that is.
She's still out for my blood.
Air demon!
I know, sword of Noihara.
This isn't the time for us to fight.
We need a way to defeat Tama and Shuten-Douji.
I know, I know!
Tama is a fox, so we can use her favorite fried tofu to catch her.
There's no way something like that would work.
You think so?
Can't we use your tea, Liz?
I don't have anything that strong.
The three greatest Ayakashi of Japan are formidable opponents.
They will be difficult to deal with.
Listen to the nonsense you're speaking.
If Yu and I...
If the ancient Jinguji and Amakawa demon slayer clans work together...
...taking out the three greatest Ayakashi of Japan will be a simple task.
You need only stay out of our way.
I have no intention of allying myself with these creatures, but they've given me the perfect excuse.
I'll use the opportunity to close the gap between me and Yu and turn him into a real demon slayer.
You can talk all you want, but how are we going to do it?
I don't have control over my powers like you yet.
Th-that's true.
If you could consciously manipulate the power of the Light Ferry, we wouldn't have a problem.
Geez. It's all ready so late.
I'll get ready to buy groceries for dinner.
This meeting isn't anywhere close to being done yet.
Okay.
I just thought of a good way to draw out Yuto Amakawa's latent power.
This is what you call hawt, right?
Have some tea.
W-what?
What do you think, Yu?
Why am I dressed like this?
Uh, girls...
Well?
Feel something rising up from the depths of your body yet?
Not really...
If you'd just be honest with yourself, you'd be able to use that untapped power.
Come on. Isn't there something hot ready to burst out from inside you?
Hey...
My body's starting to tingle.
What was that for?
Why am I the only one dressed like this?
In any case, I don't see how this will help awaken the young master's power.
Are you excited, Yu?
Have we aroused the demon slayer in you?
You...!
I'm back.
W-what do you think you're doing?
Are you sure you're fine with curry?
I don't know a single person who doesn't like curry.
People, sure, but what about Ayakashi?
Himari and Shizuku both like curry. I think it'll be okay.
I'm not sure I'm convinced.
None of these swords feel right.
It seems nothing is better than that Yasutsuna.
Yes. After all, it is the best of the best.
I have Yasutsuna right here.
Isn't this it?
I retrieved it afterwards.
Kuesu...
What is this?
Unfortunately, it may be in a state beyond repair.
I can't be held responsible for that.
Hey, everyone!
I found lots of sweets. Let's eat.
Hey! Don't go rooting through someone's house like that!
I know.
This doesn't look good. It's been burnt to a crisp.
It's heavy.
Are you sure this girl can fix it?
Sasa is an ippon-datara. She's a swordsmith demon.
She can fix any sword, no matter how beat up it is.
All better.
Thank you.
You're welcome.
I'm glad I didn't waste my time bringing that sword here.
I'll make sure you pay me back, though.
Don't worry. I'll fight so hard, there won't be anything for you to do.
I'm sure Yu and I will deliver the killing blow.
Here, have a pork bun.
Thanks.
What's wrong?
You're still worried?
I know words won't always be enough to deal with all Ayakashi.
The demons that showed up the other day attacked us before I could get a word in.
They could come back again at any time.
I just can't help but wonder if there's a way to solve this without fighting.
That's just like you, Yuto.
If everyone in the world were like you, there would be no more wars.
I wonder why they eat their own kind, though.
Shuten-Douji and the nine tailed fox were once defeated by humans.
Their bodies were broken into smaller pieces and sealed away in various regions of Japan.
Shizuku, Kaya.
It seems the nine tailed fox can increase her own power by consuming other Ayakashi.
We believe Shuten-Douji seeks to revive himself using the power of the nine tailed fox he called Tama.
Now that you mention it, he...
Tama's magic has awakened us, but we are still nothing more than scraps.
We simply seek the purest most powerful magic.
They're eating their own kind to restore their power?
That's horrible. I can't believe they'd do that.
Excuse me!
I got it.
There!
That may not be their only goal.
Shuten-Douji bears a powerful grudge against the humans who sealed him away.
Once his power is completely restored, he's sure to...
I still believe it's possible for humans and Ayakashi to coexist.
That hasn't changed.
But the truth is Shuten-Douji and Tama are eating Ayakashi one after another.
They're sacrificing their own kind for their selfish goals.
They are both extremely powerful, and I'm sure they'll come after us again.
I don't want to see anything bad happen to any of you.
That's why I've decided to fight...
...to protect your futures.
Master...
I see you've finally found the will to fight.
You must fight.
I'm not sure how much use I'll be in a fight, but I'd appreciate your help.
Well, we don't want to die either. I guess we'll have to join forces.
I'll help, too.
I'll make sure I don't hold us back.
Thanks, everyone.
We are destined to fight them.
I must obey my master's decision.
However...
What is it?
Sorry to call you this late.
I was just wondering if there have been any developments over there.
I thought you only cared about the attitudes of your superiors.
That's harsh. Don't be like that.
The Public Safety Department is just a name. To tell you the truth, I'm just a humble salary man.
The higher ups are putting a lot of pressure on me.
That still isn't an excuse to bypass me and meet with Yu.
I suppose it did give me a natural opening into his field, though.
Perhaps I should thank you.
In any case, I will contact you if we need to get in touch.
You're free to do as you like in the meantime.
Good bye.
What an unreliable girl.
Well, whatever.
If the Amakawa and Jinguji Families can't be depended upon...
...I will simply have them consume the rest of the Ayakashi.
Well, so long as I prepare for either outcome.
Sorry for making you wait.
The crepes were little more than dessert. Tama's main dish can be none other than Ayakashi.
Not at all. Now, about what we discussed...
Ah, yes. About our agreement.
We want to eat Ayakashi, and you want them eaten. It seems we have a common goal.
So then...?
Yes. We promise not to harm any humans.
I see. That's good.
You will make a formidable ally for those of us trying to keep the Ayakashi under control.
Let us work together to create a better future for ourselves.
What?
I'm the only one who hasn't done a cosplay.
I've never seen breasts bigger than Himari's.
Please don't stare so much.
Wow, chocolate.
That's the curry. Don't eat it.
Are you okay? Do you want me to do it?
No, I'm fine.
You don't often work in the kitchen, cat.
You're right.
I'm not sure why, but tonight, I just feel like doing this.
Your finger!
Himari!
Idiot.
There you go.
You're making this bigger than it is. Sucking on it would have fixed it.
You've got to take proper care of any cut, no matter how small.
I'm sure it would heal even faster if you'd lick it for me.
I can see you're not in the mood for jokes today.
Hey, don't say that.
Himari...
I haven't changed.
Listen to the sound of my heart.
What a nice bath.
Hey, can't you give me a hand?
Why should I?
If you don't work, you don't eat.
You're still not done cooking dinner?
What? I thought you had gone home.
Delicious.
I really like this human food.
That's great.
I prefer human blood.
If you don't like it, you don't have to eat it.
This low class flavor isn't for me.
Neither do you!
Why are you still here, anyway?
Those demons might show up at any time.
Huh? Are you done already, Himari?
Yes, I've had enough.
I'm going to retire early tonight.
Stop fighting.
Where were you intending to stay tonight?
Here.
I'm sorry, master.
But don't worry, master.
I'll settle things and return soon.
You gave them those words
Mysterious but fabulous
Master...
You're always alone through this endless time
Why...?
Where are you going?
letting me know that you're leaving
Are you going to find them?
You're going alone?
Well, I...
I told you not to run off on your own any more.
I will protect you till the day I die
But master...!
I told you not to sacrifice yourself for my sake!
I am your bodyguard, master!
It is my duty to protect you.
Even if something were to happen to me, as long as you're fine, the hope of the Light Ferry remains...
...as well as a future in which humans and Ayakashi coexist.
Besides, they are powerful. With you by my side, something might...
In the heat of battle, I might...
So I...
I won't allow it.
Himari, you are my bodyguard.
A master cannot be without his bodyguard.
Stay by my side...
...and follow the path I choose!
Master...
I'm a fool. I'm such a fool.
Himari...
And cut.
That's enough cheap acting.
Kuesu...
Allow me to clear things up for you, cat. You're nothing more than his subordinate.
I am Yu's future partner.
How tasteless.
Didn't you just witness the strength of the young master's love for me?
Yu simply gave an order to his bodyguard.
What an outrageous mistake.
Right, Yu?
Well, um...
In any case, we won't need you in the upcoming battle.
Why don't you watch quietly from the sidelines?
What did you say?
What?
Hey, Himari...
I finally found you.
You weren't trying to run off on your own, were you?
Was she really?
Please don't leave us behind.
I was going to get Yuto Amakawa while he slept, but he's out here instead.
You're not supposed to attack him, Ageha.
I'm sleepy.
What are you talking about? I was just out training with the young master.
What do you have to train at night for?
You're a terrible liar, cat.
Were you trying to force Yuto Amakawa?
What? Force him to do what?
You can make it up to me by letting me suck your blood.
What are you saying?
Stop.
I'm sleepy.
Beam my beam! Let my light...
Beam my beam! ...shine with your light.
Let's go repaint history.
Your best possible match will support you!
By joining together,
we can surely pass over that fence.
Good morning!
What kind of dream did you have last night?
Let's join all the happiness and sadness together...
...and lose ourselves in these feelings.
If you're drawn to me again this morning,
It'll remind me of my reason for living.
Beam my beam! Your power...
Beam my beam! ...is my strength.
Our fabulous harmony is born!
If you embrace me day by day,
our love will go on forever.
You find me dazzling, right?
Let's make some more memories together.
We're finally getting to the good part.
You're right. What's going to happen next?
And we've only got one more of these corners, too.
Really? That's too bad.
Wait, this was some kind of corner?
Himari, as a Bodyguard...
Stay tuned. Now featuring subtitles!
This is le weather reporto.
While you enjoy this stupid blue background for 7 seconds, Commie needs someone to translate the OP/ED/Insert Song properly. Please go to http://commiesubs.wordpress.com
zomg look at all these clouds over my fabulous Japan.
Something's happening in Tokyo. Maybe a storm.
Today's weather
The sun is going "doki doki" and spinning its blades around in the aforementioned places.
"Doki doki" there too.
BTW, I was talking about Tokyo Prefecture before.
It's all fine and "doki doki" all over Tokyo City too.
I don't know there this is, but it's also "doki doki".
It's damn cold in Tokyo compared to Sydney.
And here's the temps for the whole week. We'll give you 9001 seconds to read it.
And for some other place.
That's all, fags.